|
CAPÍTULO I - 11
CRITERIO PARA EL USO,
MANEJO
Y DISPOSICIÓN DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS DEL TRATAMIENTO
TABLA DE CONTENIDO
1.1 ALCANCE..........................................................................................................................
2
1.2 REQUISITOS GENERALES.................................................................................................
2
1.3 CÓDIGOS Y NORMAS DE DISEÑO......................................................................................
4
1.4 CAPÍTULOS RELACIONADOS.............................................................................................
4
1.5 REQUISITOS DE DISEÑO...................................................................................................
5
1.6 CALIDAD DE LOS LODOS Y BIOSÓLIDOS...........................................................................
6
1.7 CRITERIOS GENERALES DE DISEÑO DEL TREN DE TRATAMIENTO DE LODOS................... 7
1.8 DISPOSICIÓN FINAL DE LOS BIOSÓLIDOS Y DEMÁS RESIDUOS SÓLIDOS
DEL TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES....................................................................................................................
9
1.9 CRITERIOS DE DISEÑO DEL PROCESO DEL TREN DE TRATAMIENTO DE LODOS.............. 11
1.10 SITIO DE DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS SÓLIDOS..................................................... 14
1.11 REQUISITOS DE MONITOREO PARA CONTROL DE PROCESO Y CUMPLIMIENTO
CONTRACTUAL 16
CAPÍTULO I - 11
CRITERIO PARA EL USO, MANEJO Y
DISPOSICIÓN DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS DEL TRATAMIENTO
Este
capítulo cubre los criterios de diseño del proceso que deberán usarse para el diseño,
construcción, puesta en marcha y operación del TREN DE TRATAMIENTO DE LODOS de la PTAR
Atotonilco. En este capítulo se hace referencia a los requisitos mínimos que deberá
cumplir el proceso de manejo y tratamiento de los residuos del tratamiento de las aguas
residuales así como su disposición final.
La
disposición de los residuos sólidos del tratamiento se realizará en dos etapas: en el
período inicial de mínimo 4 (cuatro) años los residuos se dispondrán dentro del
terreno de la PTAR en un monorelleno. En los años siguientes se dispondrán fuera del
terreno de la PTAR, de acuerdo a un plan futuro de disposición y reuso de estos residuos
a ser definido por la CONAGUA. El diseño del proceso que será realizado en primera
instancia por el LICITANTE y, posteriormente a la adjudicación, por el CONTRATISTA,
deberá ejecutarse con apego a las prácticas y principios de ingeniería reconocidos
internacionalmente.
A.
El
contenido de esta especificación es enunciativo más no limitativo. El LICITANTE será único, exclusivo y total responsable de la
selección y el diseño del proceso del TREN DE TRATAMIENTO DE LODOS, mismo que debe
incluir tratamiento con tecnología completamente
probada y que asegure cumplir con la calidad de lodos y biosólidos que indica la Norma Oficial Mexicana
NOM-004-SEMARNAT-2002, Protección Ambiental.- Lodos y biosólidos.- especificaciones y
límites máximos permisibles de contaminantes para su aprovechamiento y disposición
final y/o cumplir con todos los ordenamientos legales aplicables en esta materia.
En
las operaciones y procesos del tren de tratamiento de lodos, aplicará el criterio de
“similar”, cuando el o los
parámetros de diseño que definen el volumen, capacidad o área superficial de la unidad
de digestión o desaguado, tengan una variación de más/menos el 25% del valor de diseño
propuesto por el LICITANTE en dichos parámetros para las unidades de proceso de la PTAR
Atotonilco. En la temperatura de digestión anaerobia aplicará el criterio de más o
menos 2 grados centígrados.
El
LICITANTE deberá acreditar documentalmente la vinculación del desarrollador y/o
proveedor de la “tecnología completamente
probada” a que se alude en el párrafo previo, ya sea como proveedor de la
tecnología en cuestión, o bien participando como responsable del diseño e
implementación de la etapa en que se utilizaría la tecnología en cuestión.
B.
El
LICITANTE seleccionará el proceso de tratamiento que utilizará para cumplir con la
calidad de los biosólidos solicitada en
este capítulo; en apego a los criterios de diseño que aquí se especifican. El LICITANTE
acepta la responsabilidad total con respecto a los requisitos de eficiencias de
tratamiento e hidráulica de las instalaciones por él propuestas, así como del período
de operación y mantenimiento posterior a la puesta en marcha de la PTAR.
C.
Para
el diseño de las operaciones y procesos del tren de tratamiento de lodos, se recurrirá a
lo establecido en la Referencia Técnica de
Proceso.
D.
El
LICITANTE podrá proponer en base a su propia experiencia, tecnologías y procesos con
criterios de diseño diferentes, o que no figuran, en las Referencias Técnicas de Proceso. Para tal efecto,
el LICITANTE acreditará su funcionamiento como “tecnología completamente probada”,
entregando con su PROPUESTA TÉCNICA, carta membretada y firmada de satisfacción
por la entidad, agencia pública o autoridad local que recibe el servicio de tratamiento
de las aguas, o por una entidad reguladora pública que verificó el cumplimiento
contractual de las obras y/o servicios contratados,
precisando el nombre, cargo, e información de
contacto de quien firma, que deberá confirmar:
·
Características de la planta y/o tecnología
referida: caudal y cargas promedio y máximo de diseño, operaciones y procesos de
tratamiento; calidad del AGUA CRUDA y del AGUA TRATADA en términos de DBO5 y
SST, tipo de lodos generados, masa de lodos, concentración y volumen de lodos, tanto
promedio anual como estacional.
·
Referencia del contrato de construcción y/o
operación indicando la empresa contratada y la fecha de inicio de operación de la planta
de tratamiento referida.
·
Que la planta de tratamiento y/o tecnología
referida está operando satisfactoriamente, bajo las condiciones de diseño.
La carta en cuestión no podrá ser emitida por
empresa o sociedad que sea filial del LICITANTE o con alguna vinculación con la casa
matriz del LICITANTE, o de alguno de sus asociados, en su caso.
E.
El
LICITANTE incluirá en su PROPUESTA, el diseño de la ingeniería básica del tren de
tratamiento de lodos de la PTAR con capacidad para el manejo, tratamiento y disposición
de los residuos sólidos y lodos generados en el tratamiento de los caudales arriba
indicados; posteriormente, ya como CONTRATISTA, elaborará el proyecto ejecutivo y la construcción y
equipamiento de la PTAR.
Para la disposición final de los residuos sólidos del tratamiento, en la PROPUESTA se
elaborará el proyecto básico únicamente del período inicial del monorelleno en el
terreno de la PTAR.
F.
El
LICITANTE deberá contemplar en su propuesta la digestión anaerobia para los lodos del
TPC, la disposición final de los biosolidos en el monorrelleno, asi como el
aprovechamiento del biogás producido para la generación de energía eléctrica, Para los
lodos del TPQ el LICITANTE podrá optar por la estabilización de lodos incluyendo la
estabilización con cal, la digestión anaerobia o la incineración de lodos. En cualquier
caso, el LICITANTE será responsable de cumplir con las disposiciones de las leyes
ambientales aplicables.
G.
No
se aceptará que el diseño de la PTAR, en su conjunto, incluyendo todas las
instalaciones, equipamiento y obras complementarias rebase los límites del predio
disponible para la construcción de la PTAR, indicados de acuerdo a lo establecido en el
Capítulo I – 1.
H.
El
LICITANTE incluirá en su propuesta de diseño, dentro del documento No.9 del Apéndice 4,
un apartado en el que analice y garantice la confiabilidad y flexibilidad operativa del
proceso de tratamiento y disposición de los residuos sólidos resultantes del funcionamiento de la PTAR.
I.
En
el diseño del proceso el LICITANTE deberá especificar que todos los materiales y equipos
que sean propuestos, serán nuevos y con fabricación de patente. Los equipos y materiales
que no sean especificados en el diseño, pero que serán necesarios para el funcionamiento
completo del proceso, deberá especificarse que serán suministrados de acuerdo al nivel
de calidad exigido en las especificaciones de los demás materiales y equipos incluidos en
el diseño.
A. A excepción de que se
indique lo contrario, todos los criterios de diseño, materiales, mano de obra y equipos
que el LICITANTE proponga utilizar en el diseño del proceso, deben cumplir con las Leyes
y Reglamentos aplicables del Gobierno de México
y congruentes con los requisitos que establecen las normas, códigos, manuales y
bibliografía de diseño establecidos en el Capítulo I – 2.
B.
En
los casos en que exista controversia, contraposición y/o conflicto entre las leyes,
normas, reglamentos, códigos, manuales y bibliografía de diseño; prevalecerá la más
estricta.
Capítulo
I – 2 Sección Criterios de Diseño
Capítulo
I – 3 Sección Criterios de Diseño Civil e Hidráulico
Capítulo
I – 5 Sección Criterios del Proceso Tren de Tratamiento de Agua
Capítulo
I – 6 Sección Criterios de Diseño Estructural
Capítulo
I – 7 Sección Criterios de Diseño Arquitectónico y Mecánico de Edificios
Capítulo
I – 8 Sección Criterios de Diseño Mecánico, Tuberías y Válvulas
Capítulo
I – 9 Sección Criterios de Diseño Eléctrico
Capítulo
I – 10 Sección Criterios de Diseño de Control
Capítulo
1 -12 Cogeneración de Energía Eléctrica
Capítulo
1- 13 Requerimientos Ambientales
A.
El
LICITANTE incluirá en su PROPUESTA las instalaciones para manejar, tratar y efectuar la
disposición final de todos los residuos sólidos del tratamiento (material cribado,
arenas, y biosólidos), dentro del terreno de
la PTAR para su disposición final en el período inicial de acuerdo a los lineamientos
establecidos en la legislación aplicable existente.
B.
Los
lodos del TPQ a juicio del LICITANTE podrán ser tratados por digestión anaerobia, por
estabilización con cal ó se podrá optar por efectuar la incineración de los lodos, en
cuyo caso las cenizas deberán ser enviadas al monorrelleno para su disposición final.
C.
La
estabilización de los lodos resultantes del tratamiento de agua en el TPC y en su caso el
TPQ si así lo propone el LICITANTE se efectuará mediante el proceso de digestión
anaerobia de lodos de tipo mesofílico. El LICITANTE está en libertad de proponer
variaciones al proceso y tecnologías complementarias que maximicen la destrucción de los
sólidos suspendidos volátiles (SSV), obteniendo en contraparte mayor generación de
metano y energía, menores costos de acarreo y disposición final de lodos, así como
alargar la vida útil del sitio de disposición final.
D.
El
LICITANTE efectuará el diseño del sistema de desaguado de lodos de su PROPOSICIÓN, para
obtener una concentración de sólidos en los lodos igual o mayor al 28%.
E.
El
LICITANTE podrá proponer el uso de patios de secado de lodos, posterior a la etapa de
desaguado mecánico del lodo. Para tal efecto se deberá incluir en el diseño lo
siguiente: a) cubierta fijas o móviles para evitar la precipitación pluvial directa, b)
adecuado manejo de los escurrimientos pluviales sobre las cubiertas, c) en caso de ser
estructuras cerradas, se incluirán dispositivos de extracción de humedad. La operación
de los patios o estructuras de secado de lodos podrán ser de operación estacional.
F.
El
LICITANTE incluirá el diseño de un sistema de control y tratamiento de los olores
generados y emitidos en el edificio de desaguado de lodos y de espesadores por gravedad,
en su caso.
G.
El
LICITANTE deberá prever para el lavado y
prensado de sólidos del cribado, lavado y clasificación de arenas; agua de dilución, de
lavado y de servicios de las unidades y etapas del TREN DE TRATAMIENTO DE LODOS,
utilizará efluente tratado de la PTAR, adecuándolo a las características de calidad
requeridas para los usos indicados.
H.
La
CONAGUA establece en el numeral 1.9 para unidades
relevantes del TREN DE TRATAMIENTO de lodos
criterios y valores de diseño que deberán ser adoptados por el LICITANTE. No es intención de la CONAGUA restringir el uso de
tecnologías y procesos novedosos y probados, con mejor desempeño y eficiencia en el uso
del espacio, la energía y los productos químicos. Los límites establecidos aplican
sólo para procesos y tecnologías de tipo convencional, por lo que el LICITANTE podrá
proponer y utilizar valores que excedan los límites aquí establecidos, apegándose a lo
requerido en los apartados A y D del numeral 1.2 REQUISITOS
GENERALES.
I.
La CONAGUA verificará el cumplimiento de la calidad
de los biosólidos generados en la PTAR, de
acuerdo con el objetivo de calidad establecido en este capítulo.
A.
El
LICITANTE efectuará el diseño del tren de tratamiento de lodos para cumplir con la calidad de lodos y biosólidos que indica la “Norma
Oficial Mexicana NOM-004-SEMARNAT-2002, Protección Ambiental.- Lodos y biosólidos.-
especificaciones y límites máximos permisibles para su aprovechamiento y disposición
final”, particularmente lo establecido en la Tabla 1 de dicha norma que corresponde a
clase C.
TABLA 1 LÍMITES MAXIMOS
PERMISIBLES PARA PATÓGENOS Y PARÁSITOS EN LODOS Y BIOSÓLIDOS
Clase |
Indicador bacteriológico de
contaminación |
Patógenos |
Parásitos |
|
Coliformes fecales
NMP/g en base seca |
Salmonella spp.
NMP/g en base seca |
Huevos de helmintos/g, en base seca |
C |
Menor de 2 000 000 |
Menor de 300 |
Menor de 35 |
NMP = número más probable
El
CONTRATISTA vigilará que los biosólidos cumplan con los valores máximos
permisibles de metales pesados para correspondientes a la categoría “Buenos”
que se presenta en la Tabla 2. En caso de cualquier desviación, notificará de inmediato
a la CONAGUA.
TABLA 2 LÍMITES MAXIMOS
PERMISIBLES PARA METALES PESADOS EN BIOSÓLIDOS
Contaminante
(determinados en forma total) |
Buenos
mg/kg, en base seca |
Arsénico |
75 |
Cadmio |
85 |
Cromo |
3 000 |
Cobre |
4 300 |
Plomo |
840 |
Mercurio |
57 |
Níquel |
420 |
Zinc |
7 500 |
B.
El
método requerido para el período inicial de la disposición final de los residuos
sólidos del tratamiento, incluyendo material
cribado y arenas resultantes del tratamiento preliminar y los biosólidos, será el de monorelleno. En caso de
recurrir a incineración para el manejo de lodos del TPQ, el método de disposición final
de las cenizas también será el monorrelleno. Con el fin de diseñar estas instalaciones,
el LICITANTE se apegará, en lo procedente, a la Norma Oficial Mexicana “NOM-083-SEMARNAT-2003
Especificaciones de protección ambiental para la selección del sitio, diseño,
construcción operación, monitoreo, clausura y obras complementarias de un sitio de
disposición final de residuos sólidos urbanos y de manejo especial”, para sitio de
disposición final Tipo “A”.
El
diseño y construcción del sitio de disposición final en el periodo inicial para biosólidos deberá también cumplir con lo que
establecen los ordenamientos siguientes: “Guía para el manejo, tratamiento y
disposición de lodos residuales de plantas de tratamiento municipales” elaborado por
la CONAGUA en septiembre de 1999.
C.
El
CONTRATISTA deberá de cumplir con las normas existentes y vigentes, y cualquier otro
requisito que la autoridad establezca al otorgar los permisos y autorizaciones ambientales
requeridas.
D.
Adicional
a lo establecido en los numerales A, B y C, el CONTRATISTA
deberá cumplir con lo que establecen: la Ley General para la Prevención y Gestión
Integral de los Residuos, la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al
Ambiente, y la Ley para la Protección al Ambiente en el Estado de Hidalgo, México.
E.
Al
inicio de la operación del TPQ (mes 28 a partir del ACTA DE INICIO DEL CPS), los lodos
primarios crudos deshidratados producidos deberán ser estabilizados o incinerados por el
CONTRATISTA previo a su disposición final en el monorrelleno. Una vez que arranque la
operación del TPC (mes 41 a partir del ACTA DE INICIO DEL CPS), los lodos de este tren y
del TPQ si así lo considera el LICITANTE en su propuesta deberán ser digeridos para
producir biogas. El exceso de lodos del TPQ producidos por la sobrecarga durante la época
de lluvias podrán ser digeridos, estabilizados con cal o incinerados según la propuesta
del LICITANTE antes de ser confinados en el monorrelleno. El exceso de lodos del TPC
producidos por cualquier sobrecarga deberán ser digeridos anaerobicamente y los
biosólidos enviados al monorrelleno para su disposición final. Los lodos del TPQ y TPC
bajo ninguna circunstancia, ni de carácter temporal, podrán ser dispuestos sin cumplir
con las disposiciones y especificaciones establecidas en la NOM-004-SEMARNAT-2002.
A.
El
diseño del proceso del tren de tratamiento de lodos debe tener la capacidad suficiente
para cumplir con los criterios de calidad para los lodos y biosólidos establecidos en este Capítulo, bajo
las características y caudales de agua residual influente definida en el Capítulo I
– 5. Para el diseño de todas las instalaciones de tratamiento y en la estimación de
los requisitos de operación y mantenimiento, el LICITANTE deberá utilizar los siguientes
criterios de diseño:
1.
Operaciones
y Procesos Unitarios de Tratamiento: diseñados para manejar, tratar, acarrear y disponer
adecuadamente la producción de los residuos sólidos (material cribado, arenas, y
biosólidos) del tratamiento de agua correspondiente al TPC y el TPQ.
2.
Estructuras y Conducciones Hidráulicas y Equipos de
tratamiento: diseñadas para manejar adecuadamente el rango de caudales y concentraciones
de lodos, las cargas máximas mensuales y la producción de residuos sólidos, lodos y biosólidos.
3.
Requisitos de Operación y Mantenimiento: Estimados
en base a las cargas promedio del período de estiaje y de período de lluvias.
4.
Condiciones
de carga de contaminantes en el agua residual influente que el LICITANTE deberá
considerar en el diseño del tren de tratamiento de lodos
han sido definidas en el Capítulo I-5.
B.
Capacidad
del tren de tratamiento de lodos. El LICITANTE efectuará el diseño del tren de manejo y
tratamiento de lodos con base en el mayor caudal y masa de sólidos obtenida del cálculo
de las condiciones de carga previstas en el numeral previo, y en consistencia a lo
establecido en el Capítulo I-5.
C.
Para
el caso de quedar fuera de operación alguna o algunas unidades que integran el proceso de
tratamiento; el LICITANTE deberá incluir en el diseño un criterio conservador para no
deteriorar el funcionamiento de las demás unidades de proceso, considerando un número
estimado de unidades de proceso fuera de servicio. Todos los procesos unitarios y sus
subcomponentes deben ser diseñados como unidades múltiples, capaces de funcionar
adecuadamente con la unidad y equipo más grande fuera de servicio. Deben incluirse
previsiones para poder aislar y desaguar cada unidad para su mantenimiento y reparación.
D.
Las
grasas y aceites removidas en el pretratamiento de la PTAR serán incorporadas a la
digestión anaerobia de lodos. Al inicio de la operación del TPQ (mes 28 a partir del
ACTA DE INICIO DEL CPS), las grasas y aceites producidos deberán ser mezcladas con los
lodos para posteriormente ser desaguados y estabilizados antes de ser confinados en el
monorrelleno (disposición final en el periodo inicial). Una vez que arranque la
operación del TPC (mes 41 a partir del ACTA DE INICIO DEL CPS), todas las grasas y
aceites producidos deberán ser enviadas a la digestión anaerobia. Estas grasas y aceites
no serán consideradas en el balance de masa de la generación de biogás de la digestión
anaerobia.
E.
Las
corrientes internas de retorno provenientes del prensado de sólidos, lavado de arenas,
espesamiento de lodos, del desaguado de biosólidos, o de cualquier etapa del tren de
tratamiento y de disposición final en el periodo inicial de
biosólidos, no podrán ser descargadas directamente a algún cuerpo receptor, por lo que
deberán ser reincorporadas a las obras del tren de tratamiento de agua.
F.
Para
el diseño y construcción de las instalaciones relativas al tratamiento de los lodos, el
LICITANTE no podrá integrar en su proposición, estructuras formadas con bordos de
tierra.
G.
El
LICITANTE no podrá incluir en su proposición la digestión aerobia de los lodos
generados en el tren de tratamiento de agua.
H.
El
LICITANTE no podrá efectuar la purga de lodo secundario del proceso de lodos activados,
en su caso, hacia las unidades de
sedimentación primaria para efectuar la mezcla y co-espesamiento de ambas corrientes de
lodos.
I.
El
LICITANTE no podrá incluir en su proposición el espesamiento gravitacional de los lodos
primarios y secundarios de un proceso de lodos activados combinados.
J.
FLEXIBILIDAD
OPERATIVA. El
LICITANTE incorporará en el diseño del tren de manejo y tratamiento de los residuos
sólidos, la flexibilidad suficiente para asegurar el cumplimiento permanente de los
requisitos aquí definidos aún cuando se encuentren fuera de servicio una unidad y/o equipos electromecánicos involucrados
por mantenimiento y/o avería.
Para
la disposición final de los biosólidos de la
PTAR Atotonilco, el LICITANTE deberá prever los esquemas que maximicen la vida útil de
los sitios de disposición final, de manera enunciativa:
·
procesos
de digestión anaerobia con mayor destrucción de SSV,
·
desaguado
de lodos a mayor concentración de sólidos;
·
secado
o composteo de lodos para reducir al mínimo el contenido de humedad,
La
implementación de una o más de las acciones enunciadas permitirá maximizar el potencial
de cogeneración de energía eléctrica a partir del biogás generado por la digestión
anaeróbica, así como reducir la masa y/o volumen de lodos a disposición final, sin
embargo dada la muy elevada producción de lodos en la PTAR Atotonilco, a mediano plazo se
requerirá habilitar más sitios fuera del predio de la PTAR para la disposición final de
los biosólidos.
Con
el fin de garantizar la disponibilidad de un método para la disposición de los residuos
sólidos del tratamiento una vez que se inicie
la operación de la PTAR, el CONTRATISTA construirá y operará un monorelleno para la
disposición final de estos residuos dentro de los terrenos actuales de la PTAR por un
periodo de 4 años. Este periodo se define
como el periodo de “disposición final en el periodo inicial” de los residuos de
tratamiento.
Para
la disposición final de los lodos estabilizados provenientes del TPQ, producidos durante
el periodo comprendido entre el inicio de operación del TPQ y el arranque del TPC (mes 28
al mes 40 a partir del ACTA DE INICIO DEL CPS), el CONTRATISTA deberá habilitar y
utilizar las celdas necesarias para confinar dicho residuo.
La
CONVOCANTE ha identificado en las cercanías del sitio de
la PTAR Atotonilco cárcavas o
socavones de
bancos de material de calizas y arcillas que han sido explotados por muchos años por la
industria cementera y
caleras de la
zona y que podrían
ser restaurados
y aprovechados para la disposición de los biosólidos de la PTAR mas allá del periodo
inicial de disposición.
Para
tal efecto, una vez seleccionado y adquirido el sitio o sitios para la futura disposición
final, la CONVOCANTE podrá solicitar al CONTRATISTA la elaboración de los proyectos y
obras adicionales, o podrá convocar a una nueva Licitación para los servicios de
disposición final y/o reuso benéfico (en el caso exclusivo de los biosólidos). En este
último supuesto, el CONTRATISTA continuaría siendo responsable de efectuar la carga y
acarreo del material cribado y arenas del pretratamiento, y de los biosólidos a los nuevos sitios de disposición
final.
Para
fines de la elaboración de la propuesta, el
LICITANTE considerará lo siguiente para la disposición final de los sólidos, arenas, y los biosólidos de la PTAR:
·
El
LICITANTE incluirá en su PROPUESTA el diseño básico de un monorelleno para la
disposición final del material cribado, arenas y gravillas y los biosólidos, con capacidad mínima útil de 4 (cuatro) años de operación continua bajo cargas
estacionales promedio, mismo que será construido dentro del predio destinado para la
PTAR, cuyas características y dimensiones se indican en el Capítulo I–1..
·
El
monorelleno será operado por el CONTRATISTA de tal forma que se mantendrán separados los
residuos del pretratamiento de los biosólidos.
El CONTRATISTA deberá incluir provisiones en su diseño para posibilitar una eventual
evacuación de los biosólidos dispuestos en el monorelleno.
·
La
masa y volumen de biosólidos a disposición
final en el periodo inicial en el monorelleno la calculará el LICITANTE con base en las
concentraciones promedio de los periodos de estiaje y lluvias de contaminantes en el agua
residual influente a la PTAR definidos en el capítulo I-5.
·
Que
los biosólidos en el monorelleno dentro
del predio de la PTAR se mezclarán con material producto de excavación o material de
banco adecuado, para obtener una sequedad al menos del 55% antes de su disposición final.
·
Está
en el alcance de la PROPUESTA del LICITANTE la obtención y acarreo del material de mezcla
requerido para el monorelleno dentro de la etapa de disposición inicial.
·
Que
los futuros sitios para disposición final se localiza(n) a una distancia no mayor a 20
(veinte) kilómetros de la PTAR.
·
Que
los biosólidos destinados a los futuros
sitios de disposición final no serán mezclados con otros materiales secos antes de su
transporte. El CONTRATISTA asumirá que, cualquier tratamiento y/o manejo final necesario,
para su disposición y/o reuso en sitios destinados en el futuro, será responsabilidad de
otros.
·
Que
el recorrido de los camiones de acarreo se efectuará en caminos de terraceria en lomerío
suave.
Para
la evaluación económica de la PROPUESTA, la CONVOCANTE utilizará el siguiente
procedimiento:
·
El
LICITANTE incluirá en su PROPUESTA una tarifa unitaria por carga y acarreo de los
residuos sólidos de tratamiento a una distancia no mayor a 20 km, misma que se expresará
en $/ton/km (base húmeda).
·
A
partir de la fecha en que concluye la vida útil del sitio de disposición final dentro
del predio de la PTAR, se aplicará la tarifa de acarreo indicada por el LICITANTE, sobre
la masa total, en base húmeda, a disposición final.
·
Se
aplicará un costo de 120 $/ton, en base húmeda, a la masa total de los residuos sólidos
incluidos en la PROPUESTA de cada LICITANTE para establecer el costo total asociado con su disposición final fuera del predio de la PTAR. Se
asumirá una distancia de 20 kms al sitio de disposición final.
En lo que respecta al manejo de los lodos
generados en el proceso de tratamiento, cada uno de los procesos unitarios definidos se
diseñará por el LICITANTE para manejar y tratar adecuadamente por lo menos la
producción de lodos que resulte mayor de las cargas de diseño establecidas en el numeral
1.7.
De acuerdo con los parámetros de diseño, así
como criterios plenamente aceptados en la especialidad del diseño de operaciones y
procesos para el manejo y tratamiento de lodos en plantas de tratamiento de aguas
residuales municipales, el LICITANTE efectuará el dimensionamiento detallado de cada una
de las unidades.
El proyecto incluirá también el diseño de
las interconexiones a gravedad y por bombeo entre las unidades del TREN DE TRATAMIENTO DE
LODOS, los elementos de almacenamiento temporal de lodo crudo, espesado, digerido y/o
desaguado, la recolección de efluentes líquidos, el manejo de todos los residuos
sólidos del tratamiento, así como la estación de carga de los biosólidos para su
acarreo y disposición final.
El diseño de las estructuras hidráulicas
deberá considerar el manejo adecuado del caudal máximo de lodos producidos, en
condiciones desfavorables de concentración de sólidos, cuando alguna(s) unidades se
encuentre(n) fuera de servicio por reparación y/o mantenimiento.
Las grasas y
aceites removidas en la etapa de desengrasado, en su caso, y en la etapa de sedimentación
primaria deberán enviarse a la etapa de digestión anaerobia de lodos, y como se menciona
en el numeral 1.7 inciso D.
El lodo residual y excedente de las etapas de
tratamiento primario y/o secundario deberá ser removido automáticamente y manejado de
acuerdo a los requisitos definidos para la disposición final de los residuos sólidos del
tratamiento.
El manejo propuesto de los lodos no deberá
emitir olores ni compuestos tóxicos al ambiente laboral o zonas aledañas a la PTAR. En
particular, aunque no exclusivamente, se debe cumplir con la NOM 010-STPS-1999. Las
instalaciones consideradas para el espesado y desaguado de lodos deberán ser cubiertas, y
sus emisiones tratadas de tal forma que la concentración máxima de H2S medida
en su punto de salida a la atmósfera no exceda de 0.5 ppm o se obtenga una eficiencia de
remoción de H2S al menos del 99%, la que resulte mayor.
Los excedentes líquidos del tratamiento, tales
como agua de lavado de arena y de compactación del material cribado, retornos de las
operaciones de espesado y desaguado de lodos, demasías y otros flujos que drenan a
través de la PTAR y del monorelleno de disposición de residuos sólidos, serán
regresados a la estructura de Obra de Toma de la PTAR para su tratamiento. El punto de
introducción de los excedentes quedará ubicado aguas abajo de la medición, muestreo y
caracterización del flujo de agua residual cruda.
El LICITANTE incluirá el diseñó de un
sistema de medición de caudal entre todas las etapas del TREN DE TRATAMIENTO DE LODOS, de
manera enunciativa; purga de lodos primarios, purga de lodos secundarios, alimentación a
espesamiento, alimentación a digestión anaerobia, lodos digeridos al tanque de
almacenamiento de lodos estabilizados, alimentación de lodo digerido a desaguado. El
sistema deberá medir y totalizar los diversos caudales de lodos y de las corrientes de
retorno generadas, con una precisión mínima del 2.0%. El sistema será apto para medir
lodos con alto contenido de sólidos y sustancias corrosivas, de tal forma que no afecten
la lectura y el sistema de conducción.
El LICITANTE indicará en el diseño, la
selección, el dimensionamiento, precisión de los sistemas, pérdidas de carga
considerada, así como la longitud recta de tubería o canal antes del aparato de
medición y la ubicación de éste con relación a las válvulas y los grupos de bombeo o
equipos.
El
LICITANTE considerará que para obtener la concentración de sólidos en el lodo desaguado
mínima requerida a la salida de las unidades de desaguado, no se aceptará la aplicación
de un agente externo o producto químico adicional al polímero.
El LICITANTE incluirá un sistema automático
de monitoreo del desempeño de los equipos de espesado y desaguado mecánico de lodos, con
el objetivo de ajustar y optimizar la dosificación de polímero y de obtener la
concentración objetivo de sólidos en los lodos espesados y desaguados y una corriente
líquida con bajo contenido de sólidos suspendidos.
La capacidad de almacenamiento de los productos
químicos para el acondicionamiento y tratamiento de los lodos, cuando se opte por
adquirirlos, será establecida en función de las características del sistema de
suministro que se proponga, pero sin ser menor a 15 días de consumo en el período de
mayor demanda, basados en el caudal promedio especificado para el TPC y el TPQ.
Cuando se opte por la generación de los
productos químicos in situ, los procesos de generación deberán de tener la combinación
de redundancia, y de capacidad de almacenamiento, necesaria para garantizar el
abastecimiento confiable de los productos químicos. En los sitios de manejo y
almacenamiento de productos químicos se deberá cumplir con la NOM 010-STPS-1999.
A.
UNIDADES
Y ETAPAS DE TRATAMIENTO.
El LICITANTE considerará en su PROPOSICIÓN para el tratamiento de la totalidad de los
lodos generados en el TPC y el TPQ en periodo de estiaje y de lluvias, las siguientes
unidades y etapas:
·
El espesamiento de los lodos primarios, en su
caso.
·
El espesamiento mecánico o por flotación de
los lodos secundarios, en su caso.
·
El espesamiento
mecánico de los lodos primarios y secundarios combinados, en su caso.
·
El tanque de mezcla y almacén de lodos
espesados, en su caso.
·
Los equipos de tamizado y/o molienda del lodo
alimentado a los digestores anaerobios.
·
El acondicionamiento, en su caso, para
incrementar la remoción de los SSV en la digestión anaerobia.
·
La digestión anaerobia de los lodos para los
lodos del TPC.
·
La digestión anaerobia o la estabilización
con cal o la incineración para los lodos del TPQ.
·
El almacenamiento temporal del biogás
generado en la digestión anaerobia, con la capacidad indicada en el Capítulo I - 12.
·
El sistema de quemado de biogás en calderas,
transferencia de calor y recuperación de calor.
·
El almacenamiento de los lodos digeridos con
una capacidad minima de 2 (dos) días calculada en base a la producción máxima mensual
de lodos.
·
El sistema de desaguado de los lodos
digeridos.
·
El sistema de secado térmico de los lodos
desaguados, en su caso.
·
El sistema de acarreo y carga de los biosólidos hacia los contenedores.
·
La flota de camiones y contenedores para
efectuar el acarreo de los BIOSOLIDOS hacia el sitio de disposición final.
·
La maquinaria y equipos requeridos para
extender, mezclar y compactar los biosólidos
desaguados en el sitio de disposición final.
B.
BALANCE
DE MASA.
En su elaboración el LICITANTE precisará la concentración de SST que asigna el efluente
del TPC y del TPQ. Para estimar la generación de lodos primarios de tipo convencional,
lodos primarios por adición de químicos y de lodos de tipo secundario, el LICITANTE
deberá incluir, al menos, los siguientes aspectos:
·
Balance independiente
para el TPC y el TPQ.
·
Balance por periodo de
estiaje y lluvias para el TPC y el TPQ, calculado tanto para cargas promedio como máximo
mensual en cada periodo.
·
Tipo y dosificación de
productos químicos en sedimentación primaria.
·
Remoción de SST en
sedimentación primaria del TPC y/o del TPQ.
·
Producción de
hidróxidos insolubles por dosificación de productos químicos.
·
Concentración de SST
en el efluente del TPC y del TPQ.
·
Gravedad especifica de
los lodos.
·
Concentración de
sólidos en los lodos generados, espesados, digeridos y desaguados.
·
Fracción volátil de
los SST en los lodos primarios, secundarios, y digeridos.
·
Contenido de nitrógeno
y fósforo en los lodos.
·
Contenido de DBO5,
SST, SSV en las corrientes de retorno.
·
Dosificación de
polímero en espesado y desaguado de lodos.
·
Porcentaje de captura
de sólidos en espesado y desaguado de lodos.
C.
DISPOSICIONES
Y CRITERIOS DE DISEÑO
La
concentración de lodos espesados no podrán exceder de:
·
en
efluentes de espesador gravitacional,
6.0%
·
en
efluentes de mesa o banda de espesado,
7.0 %
·
en
efluentes de centrífugas,
8.0 %
En las
operaciones de espesado y desaguado de lodos, con adición de polímero, no se podrán
utilizar porcentajes de captura de sólidos mayores al 97%.
La
edad de lodos (SRT por sus siglas en inglés) de diseño en la etapa de digestión
anaerobia de lodos, de alta tasa y tipo mesofílico (33 a 37 grados Celsius), no podrá
ser menor a 15 días calculada en base a producción máxima mensual de lodos.
A.
El
material producto del cribado y la desarenación, así como los biosólidos desaguados, será dispuesto al menos durante los
primeros 4 (cuatro) años de operación (periodo inicial) en un sitio dedicado a la
disposición de sólidos diseñado por el LICITANTE y ubicado dentro del terreno destinado
para la PTAR Atotonilco, de acuerdo con lo que establece el presente Capítulo.
B.
El
diseño y construcción del sitio de disposición final de residuos sólidos durante este
periodo inicial, debe tener como resultado, que cuando esté funcionado correctamente,
imposibilite principalmente lo siguiente:
·
Contaminación
de las aguas superficiales y subterráneas.
·
Contaminación
atmosférica por olor, polvo o humus.
·
Infestación
por ratas, moscas u otros vectores.
·
Otros
factores que causen molestias tales como el ruido.
·
Peligro
de incendio.
·
Peligro
de explosiones por la emisión y/o recolección del gas metano generado dentro del
relleno.
·
Asentamientos
y deslizamientos de las estructuras, que pongan en riesgo las instalaciones de la PTAR.
C.
En
forma enunciativa, más no limitativa, a continuación se establecen los criterios y
factores principales que el LICITANTE debe considerar en el diseño del sitio de
disposición final de residuos sólidos.
C.1.
Se
deberá proporcionar un recubrimiento en el terreno considerado para la disposición de
residuos sólidos, que garantice evitar infiltraciones en el suelo y la protección del
nivel freático, de acuerdo con la normatividad aplicable.
C.2.
Deben
existir drenajes perimetrales para evitar el ingreso de aguas de lluvia al área del sitio
de disposición final de residuos sólidos.
C.3.
Las
celdas pueden tener altura variable, dependiendo de las propiedades y características del
suelo, consistencia de los lodos y el método de trabajo en un mono-relleno.
C.4.
Deben
proveerse celdas separadas para la disposición final de los residuos de pretratamiento y
de los biosólidos.
C.5.
El
lixiviado del monorelleno debe drenarse y ser conducido al tratamiento preliminar de la
PTAR para su manejo. Los gases deben ser captados y en su caso, quemados o aprovechados.
Se recomienda establecer en el diseño una separación adecuada entre los pozos de venteo,
para asegurar al 100 % la captación de gases de toda la superficie del sitio de
disposición final de biosólidos.
C.6.
Debe
ser proporcionada una separación adecuada de las áreas de maleza y árboles para
prevenir la propagación de posibles incendios.
C.7.
Los
caminos del sitio deben ser accesibles en cualquier estación del año y apropiados al
tipo de vehículos que transportarán el lodo al sitio.
C.8.
Se
deberá considerar en el diseño del sitio de disposición final de residuos sólidos,
áreas de emergencia para depósito temporal en épocas de lluvia. Los derechos de vía de
tuberías, conductos, vías férreas o líneas de energía eléctrica deben ser respetados
de acuerdo con la normatividad aplicable.
C.9.
Se
debe contar con agua para beber, contra incendio, eliminación de polvo y saneamiento de
los empleados a cargo de la operación del monorelleno. Una cerca perimetral es necesaria
para el monorelleno.
C.10. El
material de la cubierta seleccionado debe prever el balance entre las funciones
principales de:
·
Tráfico del vehículo
·
Control de la
infiltración del agua.
·
Control de la
migración del biogás.
·
Resistencia de fuego.
·
Control de la erosión.
·
Control de vectores.
·
Ayuda a la vegetación.
C.11.
El
CONTRATISTA será responsable del cierre
del monorelleno dentro de la PTAR, que incluirán en
forma enunciativa y no limitativa a los siguientes aspectos: cobertura final,
conformación final, mantenimiento, programa de monitoreo, y uso final del sitio. Todo
esto en cumplimiento a lo señalado en el apartado no 9, clausura del sitio de la
NOM-083-SEMARNAT 2003 referida ya en este capítulo. El CONTRATISTA desarrollará estas
actividades durante los seis meses siguientes al término de la vida útil del
monorelleno.
A.
El
CONTRATISTA desarrollará y llevará a cabo un programa de monitoreo para control de
proceso del TREN DE TRATAMIENTO DE LODOS, para realizar los análisis de los parámetros
incluidos en la NOM-004-SEMARNAT-2002 y los que se especifican a continuación; el
programa deberá incluir, pero no estará limitado, a la recolección de muestras
representativas de los BIOSOLIDOS antes de ser
dispuestos y analizados conforme a los siguientes parámetros:
·
Porcentaje
de Sólidos
·
Nitrógeno
·
Fósforo
·
Sólidos
Totales (ST)
·
Sólidos
Volátiles (SV)
·
Sólidos
Disueltos Totales
·
Potencial
Hidrógeno
·
Composición
del biogás
·
Metales
pesados
·
Coliformes
Fecales
·
Salmonella
spp.
·
Huevos
de Helminto.
La
frecuencia de análisis de estos parámetros se señala en los siguientes apartados.
B.
Remoción
de SSV en la Digestión Anaerobia. Para determinar la remoción de SSV en
la digestión anaerobia como valor promedio mensual, el CONTRATISTA caracterizará por lo
menos una vez por semana los lodos influente y efluente del sistema de digestión
anaerobia.
El
CONTRATISTA efectuará cada día un muestreo compuesto de 24 horas en la línea de
alimentación a la batería de digestores anaerobios, así como un muestreo compuesto de 6
(seis) muestras puntuales en la línea de alimentación al tanque de lodos digeridos, para
realizar el análisis de ST y SV en los lodos crudos y digeridos, respectivamente. Con
base en estos resultados de laboratorio se determinará la remoción o destrucción
porcentual de SV en el proceso de digestión anaerobia de lodos.
C.
Sequedad
de los Biosólidos. Para determinar la
sequedad del proceso de desaguado mecánico como valor promedio diario, el CONTRATISTA
calculará este valor en base a un mínimo de 6 (seis) muestras puntuales distribuidas
uniformemente a lo largo del día.
D.
Metales
Pesados en los Biosólidos. El
CONTRATISTA efectuará un muestreo trimestral de Biosólidos a la salida de los equipos de
desaguado (en el sistema de recolección y transporte de los Biosólidos) para realizar el
análisis de los metales pesados, de acuerdo al método descrito en el Anexo VI de la NOM–004–SEMARNAT-
2002.
Se
considerarán por lo menos 4 resultados por año de cada uno de los parámetros medidos,
expresados en mg por kg de Biosólidos, para determinar el promedio anual para cada
parámetro.
Los
muestreos se programarán para que 2 de los resultados sean representativos de la calidad
de los Biosólidos en condiciones del período de lluvias y 2 de las condiciones de
estiaje.
Los
parámetros a analizar son:
·
Arsénico
·
Cadmio
·
Cianuros
·
Cobre
·
Cromo
·
Mercurio
·
Níquel
·
Plomo
·
Zinc
E.
Patógenos
y Parásitos en los Biosólidos. El
CONTRATISTA efectuará un muestreo mensual de Biosólidos a la salida de los equipos de
desaguado (en el sistema de recolección y transporte de los Biosólidos) para realizar el
análisis de patógenos y parásitos, de acuerdo al método descrito en el Anexo VI de la
NOM–004–SEMARNAT- 2002.
Los
parámetros a analizar son:
·
Coliformes
fecales
·
Salmonella
spp.
·
Huevos
de helmintos
F.
Otros
parámetros de biosólidos. El
CONTRATISTA realizará análisis de pH de los biosólidos con frecuencia diaria, en base a
seis muestras diarias distribuidas uniformemente a lo largo del día. Además analizará
semanalmente el contenido de fósforo y nitrógeno de los biosólidos.
G.
Composición
de biogás.
El CONTRATISTA analizará diariamente la composición del biogás, e incluirá en forma
enunciativa, pero no limitativa los siguientes parámetros o compuestos: CH4,
CO2, CO y H2S.
H.
Análisis
de laboratorio y reporte de resultados. La colecta de las muestras de lodos y
biosólidos para verificar el cumplimiento contractual - indicadas en los numerales B, C,
D E y F - así como la integración, preservación, transporte y análisis de las
muestras, las efectuará un laboratorio externo registrado ante la Entidad Mexicana de
Acreditamiento (EMA), mismo que será contratado por el FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN
previa aprobación de la CONAGUA y pagado
con cargo a la tarifa de recuperación de los costos fijos de operación.
Los
resultados de análisis serán reportados directamente por el laboratorio externo a un
sitio en Internet, al que tendrá acceso irrestricto el personal designado por la CONAGUA y el CONTRATISTA.
FIN DEL CAPÍTULO |